Il seguente film e' stato creato da 26 registi di tutto il mondo.
Ad ogni regista e' stata data una lettera
e gli e' stato chiesto di scegliere una parola.
Hanno poi creato un corto sulla morte, collegato alla parola scelta.
Hanno avuto liberta' assoluta sul contenuto delle loro parti.
:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:
Traduzione: dark.god76, Spawn [SRT project]
Revisione: dark.god76 [SRT project]
SRT project e' lieta di presentare
L'ABC della morte.
Non doveva andare cosi'.
Ti sto avvelenando dall'anno scorso.
Saresti dovuto morire in pochi mesi...
lentamente, fino ad adesso.
Nessuno avrebbe capito che ero stata io.
Tutto avrebbe funzionato.
Sarebbe andato tutto liscio.
Perche'?
Perche' ho sentito le notizie tutta la mattina e non ho piu' tempo.
Mi dispiace, sarebbe andata meglio.
Ma non avevamo tempo.
A per Apocalisse.
Non riesco a dormire.
Ma sono quasi...
quasi le otto.
Vai in camera tua.
Ti raggiungo subito.
Cosa vuoi che faccia?
I miei mi hanno prestato la casa a questa sola condizione.
E' solo questa notte.
Be', non facciamo niente.
Senti, Xo, devi dormire.
Essere bambini fa schifo, lo so, ma le cose stanno cosi'.
Ma a casa mia non vado a dormire prima delle 10.
Senti...
da queste parti, i bambini vanno presto a dormire.
perche' senno' viene...
Paura. A colori.
l'abominevole uomo delle nevi.
Ma qui non c'e' neve.
Diglielo quando viene a prenderti.
Tuo zio sbaglia tutto.
E' mio cugino, non mio zio.
Si', cara, non nevica a Citta' del Messico. Lo sanno tutti gli idioti.
Ma tanti, tanti anni fa, ci fu una nevicata che copri' la citta'.
Venne dalla lontana regione del Nepal e si fermo' qui
per 40 giorni il sole a malapena usci' per scaldare.
Nevicava ogni giorno. La gente non poteva uscire
e percio' ci volle loro tanto tempo per capire cosa succedeva.
Molti bambini scomparvero dalle loro case.
Sai cosa successe loro?
Ma tuo zio lo sa, vero?
Furono trovati.... morti.
Morti, certo. Ma non fu quello il peggio.
I loro cuori furono strappati via.
In seguito capirono che chi l'aveva fatto, odiava solo i cuori dei bambini.
Quando alla fine lo trovarono,
ebbe luogo una delle piu' sanguinose battaglie della storia.
La battaglia duro' tanto che nel 1958 il governo dovette fare una tregua.
Benito Juarez si mise d'accordo con l'uomo delle nevi,
che poteva vivere in una camera frigorifera. Ma ad una condizione:
poteva uscire solo la notte
e prendere i bambini che non erano a letto dopo le otto.
Non devono essere svegli, ma dormire nel letto.
Ma devono mostrare buona volonta'. Se non stanno dormendo,
almeno devono contare le pecore.
E com'e' fatto?
Suona una campana ed ha un carretto dove mette i corpi dei bambini.
E grida!
Certo.
- E grida. - E' l'uomo nero?
Se dovessi scegliere, scegli l'uomo nero.
E' uno che ti rapisce soltanto.
L'uomo delle nevi del Messico
ti strappa il tuo piccolo cuore. E prima che muori, lo vedi mangiarselo.
Hai sentito?
Veloce, Xochitl, chiudi gli occhi.
Chiudi gli occhi.
Non fare rumore.
Se devi fare una cosa, falla bene.
Non uscira'!
Oh, il netturbino.
Mia madre mi uccidera'.
Spaventarla con il netturbino... sei una stronza.
Buonanotte.
97 pecore, 98 pecore, 99 pecore...
Una pecora, 2 pecore, 3 pecore...
B per Bigfoot.
Bruce?
Tutto bene?
Ho sentito un rumore.
Va' a vedere.
Bruce?
Bruce, l'hai visto?
Alice?
Ho sentito un rumore.
Va' a vedere.
Alice?
Bruce?
Tutto bene?
C per Ciclo.
Buddy. Se lo trovate, chiamare.
Cane smarrito. Nome: "Buddy".
Buddy!
D per Duello tra cani.
Domenica.
Lunedi'.
Mercoledi'.
Sabato.
Questo perche' t'ho messo il dito dentro?
Oh, dai, bambina, non fare cosi'.
Be', quando ci vediamo?
No, no, domani.
E' l'orecchio. Mi fa un po' male.
Domenica.
T'ho preso, piccolo...
Vaffanculo!
E per Eliminazione.
Il Giappone, abbiamo sempre creduto, fu un Paese protetto dagli dei.
Ma io non credo esista un Dio.
Inoltre, se davvero esistesse un Dio,
le ragazze sensibili
non si vergognerebbero tanto, se dovessero scoreggiare.
Buongiorno.
Signorina Yumi, stava guardando?
Oh, no! Come mi vergogno!
Ho visto che hai fatto!
Invece di Dio, credo sia la signorina Yumi a proteggermi.
Quando sono con la signorina Yumi, mi sento molto felice.
Ma e' incontrollabile la sensazione di prurito che mi cresce in petto.
Tanto gentile e pura...
mi chiedo se la signorina Yumi possa fare un rumore tanto vergognoso.
Proprio allora, sentimmo la rabbia di Dio contro di noi.
Un terremoto!
La terra inizio' a tremare!
- Gas! Arriva del gas! - Corri!
O forse il gas nero era una scoreggia di Dio?
Signorina Yumi!
Si'?
Non voglio morire per quel gas!
Se devo morire...
Si'?
E' per...
e' per il suo gas che voglio morire!
Va bene.
A patto che non ti spiaccia se puzza.
Signorina Yumi! Che bel didietro!
Ecco che arriva!
Signorina Yumi, tutti....
Che puzza!
La signorina Yumi ed io abbiamo lo stesso odore animale dentro.
Sono tanto felice!
La terra dei morti non e' posto per cose pure e pulite.
Passiamo oltre i confini del buon gusto e diventiamo una.
Signorina Yumi!
Penso di dover scoreggiare.
F per Fetore.
G per gravita'.
Ed ora...
vi presentiamo l'incantatrice dell'esercito, la bambina della marina,
la Regina Marina, la signora il cui secondo nome e' "ka-boom"!
Donna di merda!
Bertie.
Mantieniti calmo, figlio mio...
ed insisti.
mai arrendersi!
Combatti!
H per Hitler in conduzione idroelettrica
Io...
non sono un'intrusa...
ne' un'estranea...
ne' qualcun altro.
Ironico, no?
Tu mi hai cambiato.
Mi hai marchiato.
E sai?
Non sei coraggioso.
Ne' unico o originale.
Sei cosi' banale.
Cosi' primitivo.
Non ricordo neanche come sono finita qui.
Io...
Sono arrivata senza volerlo.
Senza preoccuparmi.
Ed ora?
Mi arrendo?
Non ho considerato quest'aspetto.
Non ho capito che sarebbe successo.
Io...
quella che ha cessato di esistere...
quella che non c'e' piu'.
Io...
I per Incarnata.
Cosa c'e', Kawabe?
J per Jadai-geki (film di samurai)
K per K.O. maldestro.
Fase 1.
AIutami, ti prego.
Non ancora!
Fase 2.
Fase 3.
Fase 4.
Fase 5.
Fase 6.
Fase 7.
Fase 8.
Fase 12.
Malati del cazzo!
Non ti azzardare!
Aspetta, aspetta. No!
Dammi un'altra possibilita'!
Fase 13.
L per Libido.
M per Mostricciattolo.
Ecco qua! Bello, vero?
Hai portato ancora qualcosa, Shane?
Non farlo. Ho paura dell'influenza aviaria.
E dai, c'era molto traffico e ho preso quest'uccello.
Perche' comprarlo? Era costoso?
Non dirmi che hai speso i miei soldi.
Non e' costoso, guarda.
E allora?
Guarda!
Gira.
Non e' niente.
Tutti gli uccelli sanno farlo.
Hai qualcosa da dire a mammina? Vai.
Ciao, Anne. Sei bellissima.
Noioso. Dimmi qualcosa che non so.
L'ho preso solo ieri ed ho passato tutta la notte ad insegnargli a parlare.
Vuoi sposarmi? Sposami, per favore. Sposami, per favore...
Vuoi sposarmi?
Non aver paura, Joy. La mia ragazza non sapra' niente.
Chi e' Joy?
Che diavolo... l'avra' imparato da un film.
Ce l'ho grande. Fara' un po' male.
Oh, Shane! E' grandissimo!
Che diavolo! Saluta la tua mammina e basta, uccello!
Oh, che bello! Shane, sei fantastico!
Maledetto Shane!
N per Nuziale.
Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi.
[SRT project] www.phoenix.forumgalaxy.com
O per Orgasmo.
Compleanno di Cindy.
Affitto.
P per Pressione.
Maledizione!
Nessuno di questi funziona.
Che cazzo di disastro.
Bene, questo andava bene.
Ah, puoi farmene un altro?
Solo un po' meno stridulo e piu' terrorizzato.
Se puoi, allungalo anche un po'.
Va bene.
Non e' colpa mia se abbiamo la lettera Q.
- E' perche' non ti rispettano. - Lo so.
Hai visto i giornali? Ero l'ultimo!
Si', ho visto. Eri anche dietro Nacho Vigalondo.
E poi, 5.000 dollari?
Come pretendono che facciamo un film per 5.000 dollari?
Va bene. Che facciamo perche' la nostra parte risalti?
E se il nostro corto "ABC della morte" fosse l'unica parte di tutto il film
che mostrasse una vera morte su schermo,
come qualcuno che muore davvero?
E' un'ottima idea.
Uccidiamo un animale o cosa?
Si', non una persona, ma un animale. A nessuno frega degli animali.
Ma che animale uccidere?
- Deve iniziare con la Q. - La Q...
O qualcosa a che fare con la Q.
Una Q del cazzo.
Veramente, e' carinissima.
- Gia'. - Ehi, sig. Quaqua, vieni.
Si'... si'.
Ahi! Cazzo!
Uccidiamo quest'oca del cazzo!
Juan, dovresti allontanarti un po'.
Va bene.
Bene, come vogliamo farlo?
Be, dobbiamo assicurarci di ucciderla subito. Non deve soffrire troppo.
Giusto, giusto. Gia', si'. Non e' un film snuff, e' arte.
Le oche muoiono sempre per il cibo.
Va bene. Si', si'. E' questo che mangi, America!
Maiali americani!
Sono loro i veri assassini, non noi!
Giusto, si'.
Ehi, Juan, questo lo mettiamo nei titoli di coda. D'accordo?
Bene. Allora, al tre?
- Si', mi pare giusto. - Va bene.
Uno.
Due.
Tr... Aspetta un attimo.
Puoi sparare tu all'oca? Cioe'...
so che e' la mia, sai, cosa...
ma se spari tu all'oca lo apprezzerei.
Si', si'. Ho capito.
Va bene.
Uno.
Due.
Questa stronza! Maledizione!
- Hai la sicura? - Neanche so cos'e'.
E' quella levetta a lato...
Oh! Oh, merda!
Q per Qua Qua.
R per Rimozione.
Lasciami, stronza pazzoide!
Quello che cerchi di fare, e' impossibile.
L'Inferno scendera' su di te. Io mi godo solo lo spettacolo.
- Vuoi che ti spari? - Non puoi uccidermi.
Fortuna!
Gia', bello cazzo! E' il mio giorno fortunato, fottuta psicopatica!
Goditi il viaggio, troia!
Fottiti! Bastarda!
Il mio ultimo viaggio e' la tua faccia.
Non lo seminerai mai, pazza stronza di merda!
- Zitta, troia! - Fottiti!
Puttana del cazzo!
Chiudi gli occhi...
Cazzo!
Per la prima volta, da tanto tempo,
- sono impressionato. - Bene. Ora lasciami in pace.
Prendi lei. Ha mollato, lo sai.
Brutta troia!
No!
Non e' la sua ora.
Ti prego.
Lasciami in pace.
C'e' ancora tanto che voglio fare.
Mi hai fatto correre per i miei soldi.
Nessuno mi ha reso la caccia cosi' difficile finora.
Ma non puoi scappare per sempre.
Cazzo!
S per Sfrecciare via.
Ora dello spettacolo.
Non capisco perche' ha tanto paura del bagno.
Be', per i giovani la causa piu' comune di ferite ai genitali
e' quando la tavoletta cade giu'.
Non ci sara' quel problema se deve fare la cacca.
Tanti sono morti sulla tazza.
- Tipo? - Elvis.
- E' morto sul pavimento del bagno. - Gia', morto sulla tazza
e poi caduto.
Fossi in lui, mi spaventerei piu' per le viti li'.
Misura sbagliata.
Tesoro, vai a fare la cacca.
Non c'e' nulla di cui aver paura.
Danny Glover non aveva niente di cui aver paura in "Arma letale 2".
Potremmo anche avere una sua arma letale tra un attimo.
Sangue di Giuda! Questo e' strano.
E' molto strano.
Guarda in che stato...
Ma che diavolo...?
Chiama subito l'idraulico. E' un'emergenza.
Ma che... ?
Aiuto!
Oh, brutto bastardo!
Ehi! Ehi! Sveglia!
Finalmente usa la tazza. Era ora, cazzo!
T per Tazza.
Indietro!
Sta spruzzando! Sta spruzzando! Tienolo!
Vieni!
E nomine patris... E nomine patris...
Sbrigati!
L'ho preso.
No! No!
Attento, amico!
E' qui, ho sentito qualcosa!
Lo sento respirare!
Dai, andiamo!
Andiamo!
Svegliati!
Ti faccio una promessa.
I tuoi figli non sapranno mai com'e' finita.
Vedi?
Padre.
Finiscilo!
Geoff.
U per Uccidi il disseppellito.
Nuova Vancouver, 2035 d.C.
Quadrante Fraser
Il mondo sta morendo.
E' un motivo per cui abbiamo avviato l'atto di sterilizzazione degli infanti.
Pero', ogni cittadino ha il diritto di riavere i permessi di fertilita'.
La via piu' veloce e' sempre stata nel servizio di controllo riproduzione.
Sissignore. Per questo mi sono arruolata.
Questo e per rendere il mondo un posto piu' sicuro, ovviamente.
Ovviamente. Perche' vuole figli?
Controllo riproduzione.
Siete accusati di atti di terrorismo per riproduzione illegale.
Vi si ordina di consegnare tutta la merce.
La prego. Non sa cosa gli faranno.
Non dipende da me.
Scusi, ma c'e' stato un errore.
Avete gia' verificato i nostri permessi.
Un errore.
I criminali sono scappati.
Siamo liberi di andare.
Liberi di andare.
No!
Cattivo, nezbit, cattivo!
Si calmi, agente.
La sua unita' nezbit ha solo risposto in automatico
- all'attivita' parapsichica. - Comandante Stoker.
Congratulazioni.
Lei ha eliminato un gruppo pericoloso di mentalisti.
- Mentalisti? - Telecinesi, telepatia
Controllo mentale. Tutto molto reale.
Tutto materiale genetico di valore.
Materiale? Abbiamo ucciso un bambino.
Oh, non era vivo, tanto per iniziare. Non secondo la legge.
I ribelli stavano consegnando il bambino al Vatic.
Il profeta di tutti i mentalisti.
Con questo potere, la sua esistenza e' una minaccia per l'umanita'.
Ma una volta che avremo rianimato
e biovaccinato ogni pezzo di materia cerebrale,
forse potremo conoscere la sua locazione.
Un ottimo risultato, agente.
Vede, l'agenzia ha uno scopo piu' molto alto rispetto alle sue
"posizioni pubbliche".
Ha prestato 10 anni di servizio nella sua unita', agente.
Il suo stato e' impeccabile.
Sono lieto di dirle che i suoi permessi sono approvati.
Signore...
- Si', signore. - Non ho finito.
Mentre i suoi permessi sono approvati,
Ci sono fattori biologici oltre il controllo dell'agenzia.
'Non fertile'
Rianimate il bimbo.
Non posso permettervelo.
Nezbit, l'agente Lainey e' stata chiaramente compromesso.
Arrestala.
Non ti permettero' di ri-uccidere un bimbo.
Oh, cresci!
Meglio una crudele verita' che una comoda fantasia.
Signore...
Signore, il bimbo e'...
Dov'e' andato?
Signore? Ha sentito?
E' un mentalista, idiota! Spara alla testa!
Oh, merda.
Che vitalita'...
Manterro' il cadavere vivo per settimane...
Non lo stavo portando al profeta.
Raccogliero' ogni neurone che brucia
E' lui il profeta.
Godro' del suo dolore.
- Prendilo. - Riunisci i mentalisti.
Adesso sei sua madre.
V per Vagito. Il pianto di un neonato.
Urla, strega.
Nessuno ti sentira' mentre raccolgo i tuoi intestini.
- Che c'e'? - Liberala, strega!
- Willowford! - Wendy!
- Salvami! - Adesso, stregone!
- Che cazzo e'? - Che c'e', Tommy?
- Dove cazzo eri? - Guarda, quasi finita.
- Che e'? - E' per l'animazione.
L'ultimo frame su cui ho lavorato, ricordi?
- Animazione? Neanche dovevamo averla! - Si'.
Be', avevamo parlato di molte idee diverse.
Ricordi? Guarda la lista di W che ho.
- Dio, che cazzo ti prende? - Lo finiremo. Aspetta e' un...
- Perche' lo fai? - Ecco, tricheco.
E' un godzilla-tricheco.
C'e' una citta', la gente viene distrutta,
panoramica giu'... e' un tricheco.
- Bene, hai una citta'? - No.
- Hai uno con la tuta da tricheco? - No.
- Puoi farlo entro il weekend? - No.
Allora di che cazzo parli?
- Guerriero. - Una super sexy eroina.
Ha ucciso un po' di... Troll?
Quello che e'... e' coperta di sangue.
Bene. Facciamolo questo weekend.
Non sono certo di volerlo fare. Dico che e' un'idea.
Una sedia a rotelle. Un vecchio.
Un vecchio malvagio sulla sedia a rotelle. Tutti odiano i vecchi.
Viene spinto da una cazzo di scogliera.
Ho capito... Non ho niente.
Ragazzi! Venite in sala conferenze! Dovete vederlo!
Nancy, ti chiamo dal centro di Hollywood
Ci sono delle cose stranissime
- mai viste. - Che cazzo succede?
Se riesci a vedere, sulla mia testa.
Stranissimi gas colorati.
Sono tipo scie chimiche, credo,
e sembrano essere seguiti da altri aerei ed elicotteri, in generale...
- W! - il panico e' ovunque.
Credici o no, Nancy, riceviamo notizie
di gente che vede clown zombi per le strade.
Clown zombi del cazzo? E' stupido, cazzo!
Che cercano? Magneti? Una W? Ho...
C'e' una W, li'? Che c'entrano queste W?
E' una sorta di profezia che si autoavvera.
Poiche' vediamo l'orrore delle nostre menti
che porta l'umanita' verso l'estinzione?
Possiamo vivere in un mondo
che e' piu' immorale delle nostre menti,
- delle idee? - No! Non la porta!
Viviamo in un processo che e' gia' infestato
gia' mutato, gia' finito!
Gia' bianco...
Da un'onda di fiducia coagulata!
I miei gomiti sono intoccabili!
I miei gomiti sono affilati!
Sono trasparente.
Sono solido nella forma di questa nuova liberta' rinata!
Sei invisibile in questo nuovo mondo!
Io mi libro sopra di voi. Sopra e sotto.
Io sono Legione.
Un casino di miliardi di fottute bombe
che cadono sulle vostre sinapsi incendiate,
le vostre stanche sinapsi!
Siete stati inseriti, digeriti e ingravidati!
Giacete nello spreco delle vostra stessa visione
Punk di strada che mangiano parole vecchie.
Che avete gustato e su cui avete cagato anni fa.
Che avete masticato e corrotto dopo i semi che abbiamo piantato tempo fa!
Io sono quello con 7 teste!
Io sono la cosa che ride!
Io sono la cosa... che vi aspetta!
Ma che cazzo!
W per WTF (NdT: ma che cazzo!)
Cavolo, non ci credo
Cazzo di grassona.
Cosi', cosi'.
- Guarda che gelatina. Ehi, gelatina. - Ehi, aspetta.
Signorina, mi scusi.
Lei e' grassa. Dovrebbe fare qualcosa.
- Lo so. Grazie. Grazie. - Si vede.
Hai recitato a Jurassic Park? Facevi il Brontosauro?
Via, via.
Oh, Dio, guardala.
Ehi, smettila col burro di arachidi.
Se fossi in lei, non uscirei.
Oh, mio Dio, e' proprio vero.
Davvero. Non ce la fa neanche a salire le scale.
Fatti un giro in palestra.
Io, con i miei cereali posso essere in forma per l'estate.
Magrezza, ventre piatto.
Preparatevi per l'estate.
Con poco colorante.
Dite no al grasso!
Ricco di vitamine.
Il mio corpo lo ama, come potete vedere!
I cereali dietetici mi fanno dimagrire
e mi aiutano a restare in forma.
Io per i miei capelli, uso Protif.
Grazie ai miei cereali organizzo la mia estate.
Pochi coloranti. Tante vitamine.
Il mio corpo li ama, come potete vedere.
X per XXL
Y per Young buck (NdT: adolescente o giovane cervo)
11 di Marzo, la radioattivita' ha coperto completamente
il nostro merdoso Giappone.
Il Sol Levante e' stato inondato di cesio.
I nostri molli ufficiali governativi hanno insabbiato tutto.
E il nostro DNA ha subito una violenta mutazione.
Le nostre cellule sono state modificate per sempre.
E la popolazione giapponese ha accolto un nuovo secolo di mutanti.
Il cibo giapponese e' completamente sicuro.
Anche l'energia nucleare e' sicura.
E' un regalo della nostra bella e beneamata America.
La nostra tecnologia e' semplice. Anche le nazioni inferiori possono usarla.
E' completamente automatizzata e indistruttibile.
Il nostro personale di talento e' completamente di talento
E i nostri bastardi di merda sono totalmente di merda.
Bianco significa umani dalla pelle bianca. Non neri, gialli o rossi.
Fatto in America.
Sin da quando Kunta Kinte e' stato deportato in America,
i neri hanno nutrito odio per i bianchi.
Cambiamo il modo di dire Energia Nucleare.
E' piu' esatto dire "Elettricita' da fissione coltivata".
Senza paura, piccola e leggera.
Le pareti esterne sono piu' sottile e deboli del solito.
Ragazzino
Noi gialli adoriamo i mandarini!
I Giapponesi sono figli di puttana superiori!
Mio imperatore!
Si e' alzato!
Z per Zetsumetsu. (estinzione)
L'ABC della morte.
Traduzione: dark.god76, Spawn [SRT project]
Revisione: dark.god76 [SRT project]
Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi.
[SRT project] www.phoenix.forumgalaxy.com
# Guardo un horror sulla mia tv #
# che mi manda in pappa il cervello #
# Guardo un horror sulla mia tv #
# che mi manda in pappa il cervello #
# E' destinato ad entrarti dentro, sottopelle #
# ti colpisce dritto in faccia. Oh, si' #
# E' destinato ad essere un thriller, una storia paurosa #
# E' destinato ad essere un killer. Oh, si'. #
# Guardo un horror sulla mia tv #
# che mi manda in pappa il cervello #
# gli aerei si schiantano, le auto si scontrano #
# sono venuti per combattere. Oh, si'. #
# I bambini lottano #
# i fuochi bruciano #
# i cani mordono. Oh, si'. #
# Guardo un horror sulla mia tv #
# che mi manda in pappa il cervello #
# Pensi che sia solo un film su di una pellicola d'argento #
# che siano solo attori e le scene siano finzione #
# forse non ti interessa chi vince o perde #
# senti qua, io ti dico una cosa #
# Guardo un horror sulla mia tv #
# Un horror e ci sono abusi svelati. #
# Un horror ed e' il notiziario delle 6.30. #
# Il pubblico brama le uccisioni e le violenze #
# sintonizzati sulla tua stazione. Oh, si'. #
# fanno un sacco di affari tra urla e fiamme #
# credi a cio' che ci dicono. Oh, si'. #
# Guardo un horror sulla mia tv #
# Un horror ed e' il notiziario delle 6.30. #
# Che mi manda in pappa il cervello #
Che hai , Kawabe?
Per la prima volta, da molto tempo,
- sono impressionato. - Bene, ora lasciami in pace.
Prendi lei. Ha mollato, lo sai.
Puttana!
Non posso lasciartelo fare.
Nezbit, l'agente Lainey e' stata chiaramente compromessa.
- Arrestala. - Non vi lascero' ri-uccidere un bimbo.
Oh, cresci!
E' meglio una crudele verita' che una comoda fantasia.
Signore...
Signore, il bimbo e'...
Dov'e' andato?
Signore? Ha sentito?
Che vitalita'...
Manterro' il cadavere in vita per settimane...
Urla, strega!
Nessuno ti sentira' mentre raccolgo i tuoi intestini.
- Cosa? - Consegnala, strega!
- Willowford! - Wendy!
- Salvami! - Ora, stregone!
Io, con i miei cereali
Posso gestire la mia forma in estate.
Magra, ventre piatto...
Prepararsi per l'estate!
Con pochi coloranti...
Dite no al grasso!
Ricco di vitamine...
Il mio corpo l'adora, come potete vedere!
E' un regalo dal nostro amato
bel paese, l'America.